シムズオンライン支店業務日報
2003年01月30日
「日本人のプロフィール」


masappuさん、Kumatanさんがルームメイトになってくれました。ありがとうございます。 土地のロットも6に拡張して、ルームメイトの方が自分の部屋を持てるようにまたまた改装中です。

今日、外国の人が面白いことを言っていました。 「日本人ってプロフィールにI'm Japaneseって書いている人多いよね」と。
確かにそうかもしれないです。単純に自己紹介で書いている人と、 「私は日本人。（だから）英語はできません」の意味で書いている人と（後者多し）。
日本人＝英語苦手、というのは「英語が苦手になるような教育しか受けられない」日本の事情を知っている人しか理解できないことであって…。 だから向こうから見れば「おれは日本人なんだぜぇ！」と誇張しているように取られてしまうのかな、と思ったりして。
いや、だからどうだというわけではなくて、ふとそう思っただけです。
ちなみに私、プロフにも書いていますが、英語のスキルは0.01です^^;

＃いつも日本時間の27時とかに閉店しているのですが（早く寝なければ＞＜）、そのころになって結構お客さんが来てくれます。せっかく来てくれるのに申し訳ないです。でも寝ないと死ぬので^^;。Welcome Categoryに登録している場所自体が少ないので結構目立つようです？
＃食事の直後に後片付けができなかったバグが修正されました！

■ 次のお話へ

■シムズオンライン支店業務日報一覧ページへ